聖誔節向朋友說聲
聖誔快樂(Merry Xmas)時可別再寫錯了喔!!
Xmas(亦寫作X-mas),是聖誕節英文Christmas的意思
為什麼會常看到錯誤的寫法呢?
Xmas一字傳到東亞地區(台灣、日本、南韓以及東南亞地區)。
大概是受到現代字母X字的影響,這些地區的許多人誤以為X是Christ的縮寫。
因為誤讀為縮寫的關係,開始有人習慣性地在X後加上一撇。
跟著大家看習慣了,X'mas這個寫法反而愈來愈普及,東亞地區大街小巷都是這麼寫。
約定俗成下X'mas這個寫法變被人們接受了,很多人到現在也還不知道X'mas中的X原來不是Christ的縮寫。
另一個說法是可能因為某些字典會標上重音符號或音節符號,而標誌重音的地方正正就是X之後,字典裏便會寫成X'mas。
東亞地區的人們誤以為字典的寫法是X'mas,以訛傳訛後大家也是這樣寫了。
1
Edward Snowden又出場另類方式祝大家聖誕快樂chinese.winandmacDave. December 25, 2013. 新聞. edwardsnowden-merry-xmas. Channel 4每年都會有一個節目叫alternative Christmas message,以便與傳統的女皇祝聖誕快樂有所不同。今年,他們找來爆料王Edward Snowden,在祝大家聖誕快樂之餘,也強調私隱的重要性。
2
黃曉明力撇烏龍密戀砲轟校花溫心炒作手段NOWnews港媒爆料黃曉明改擁新歡校花美女溫心,兩人香港密會過程曝光,傳出他和Angelababy陷入長達兩個月的冷靜期。昨(25日)黃曉明工作室速發聲明駁斥緋聞,批評身為新人的溫心藉此炒作增加知名度,溫心在微博表示是誤會,無奈說:「娛樂圈就該有點犧牲精神。」.
3
沒讀過金融系?遭追問學歷情史蔡沛然瞬間跳地鐵ETtoday總統馬英九的親家蔡龍,被最新一期周刊爆料,向朋友梁治希借錢不還,兩人10月還在街頭大打出手,同時繪聲繪影指出,總統女婿蔡沛然是有計劃地接近馬總統女兒馬唯中。對此,總統府發言人李佳霏25日表示,對媒體報導,總統府沒有評論。而面對記者追問,蔡沛然 ...
沒有留言:
張貼留言